Canadian Olympic Committee says it’s ‘one of the most complicated issues’ the Olympic movement is facing