Trey Kaufman-Renn scored on a buzzer-beating tip-in to lead No. 2 seed Purdue to a 79-77 win over No. 11 seed Texas in a Sweet 16 matchup.