Judge Rita Lin granted Anthropic's request for a preliminary injunction, freezing a presidential order that barred all federal agencies from using its technology.