Labour minister Mike Tapp claimed Farage was 'too scared' for Question Time - then the BBC publicly corrected him in front of the nation