Legal challenge forces ANC to pause conference, exposing deep divisions, leadership tensions, and questions over compliance with party rules.