A barber shop and hairdressers that have been trading since the 1980s is set to close its doors for the final time.