Efforts to expand capacity are part of a broader push to compete with Hong Kong as a regional precious metal hub.