Move follows broader push by Trump administration to imprint president’s name on institutions, coins, state symbols