With NASA’s first manned trip to the Moon’s orbit happening next week, the US and China’s race for lunar supremacy is accelerating