NASA says it will swap a plan to build a moon-orbiting space station, Gateway, with a base on the surface to save time and money.