A deliciously savoury purée that coats the meat amplifies the flavour of this classic Easter roasting joint