Tobias Foss (28) trodde han hadde brukket skulderbladet i en voldsom krasj. Det viste seg å være mye mer alvorlig.