Many stars have backed the ‘Together Alliance’, but so have organisations criticised for links to, or sympathy with, Islamist or antisemitic positions