"Every patient is going to have AI working on their behalf in five years," Legion co-founder Arthur MacWaters told NYNext.