A Russian man has been jailed for four years for assault after Donald Trump's son told UK police he had seen the victim being beaten up on a video call.