A cloned animal that helped pave the way for the creation of Dolly the sheep has gone on permanent display at a Scottish museum.