President Donald Trump actually did poorly with the LGBT+ community, which overwhelmingly supported Democratic candidate Kamala Harris