A plan for a playground near the North Yorks Moors has been refused by the council over its impact on the rural character of the area.