The airline has tapped advisers to explore a sale after its shares dropped more than 40% and it lost billions trying to turn around.