TORONTO — Empire Co. is starting to remove some signage meant to highlight Canadian products from its store shelves.