The DOJ is seeking information on how the deal would affect studio output, content rights and competition among streaming services.