Thousands of striking workers at one of the nation’s largest meatpacking plants are extending their walkout to a third week