Along Portland Row, home to Kellie Harrington and Barry Keoghan, they are used to celebrating young success