Exclusive: Homelessness minister tells The Independent she is ‘worried’ about the cost of living rising