Developers said there was demand for 'well-located, affordable' homes near to Glasgow Royal Infirmary