Meta and Google’s landmark loss in a California civil jury case last week could be a significant boost for Irish and European regulators.