Court told 88-year-old Matthew Healy deserved ‘to slip away from world as gently and kindly as the man he was’