Las Vegas minority owner Tom Brady and GM John Spytek are reportedly aligned on Indiana's Heisman-winning quarterback Leer