A council has put pressure on the Stormont Executive to swiftly act over those struggling with home heating bills.