Southeast Asia's big consumer-facing tech firms are finally starting to fulfill investors' expectations.