A council is increasing security measures in the wake of disruption by anti-immigration protesters at meetings