The winning international taco is expected to hit menus nationwide for a limited time later this year