Jason Heyward’s legacy with the Chicago Cubs is that of a World Series champion and unfulfilled potential.