Mexico’s government says that it has identified signs of life for as many as a third of the country’s 130,000 registered missing people.