An obscure statute might be the key to holding rogue ICE agents accountable, Priyanka Menon argues. : Madison Horn / Anadolu / Getty