El caso de la joven de 25 años que murió este jueves tras dos años de batalla judicial, ha reavivado el debate sobre las deficiencias de la norma