After eliminating the SAVE student-loan repayment plan, Trump's Education Department is now advising borrowers to select a new plan and start paying.