Industrial inspectors have uncovered widespread underpayment of staff at several cafe and restaurant businesses in Perth’s northern suburbs.