Kvinnor använder receptfria värktabletter betydligt mer frekvent än män, visar en ny studie från Apotek Hjärtat.