Mary Rand, the first British woman to win an Olympic track-and-field gold medal, has died at the age of 86.