Three men including one teenager have been charged by gardaí investigating an arson attack in Clondalkin that left a young mother fighting for her life.