Noelia Castillo's age, the public battle waged by her family to stop her, and the circumstances that led her to seek euthanasia animated public opinion.