Suspects have been identified in the disappearance of an American Airlines flight attendant in Colombia.