The ruling again clears the way for Chambliss to return to college football as one of the sport’s most exciting quarterbacks.