César Salazar cleared waivers and was outrighted to Triple-A Sugar Land. Here is what the move means for the Astros' catching depth entering 2026.