Houston shoppers are feeling the squeeze at the checkout line, and new data confirms it isn’t their imagination.