Jose Medina, who is accused of being in the country illegally, is charged with murder in the death of Sheridan Gorman, a freshman at Loyola University Chicago.