The shutdown of a Phillips 66 refinery is hitting drivers and workers in real time, tightening an already strained fuel system as prices climb.