It was just one mistake in a calamitous night for referee Sven Jablonski as England drew 1-1 with Uruguay