BMW keeps Alpina's iconic quad-exhaust alive with a modern twist, making its public debut at the Concorso d’Eleganza Villa d’Este in May.